Aquí tienes una traducción natural y atractiva, ideal para promoción o cartelería:

On August 5th, SkyFest Benidorm welcomes Taburete to experience one of the greatest nights of the summer.
The Madrid-based band, a benchmark of the national pop-rock scene, lands in Benidorm to deliver a night packed with energy, generational anthems, and songs that are already part of the soundtrack of thousands of fans.

A live show designed to sing, dance, and enjoy the open air in one of the new premier venues for live music on the Costa Blanca.